Fjodor Dostojewski (1821–1881) war einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller und verfasste Romane, Kurzgeschichten, Essays und philosophische Texte. Geboren in Moskau, absolvierte er zunächst eine Ingenieursausbildung und verbrachte seine Freizeit mit dem Übersetzen von Büchern. Die Veröffentlichung seines ersten Buches „Arme Leute“ brachte ihn in die literarischen Kreise St. Petersburgs. Auf seinen Europareisen verfiel er jedoch dem Glücksspiel und geriet 1849 in Konflikt mit den russischen Behörden, die ihn wegen der Lektüre verbotener Werke nach Sibirien verbannten. C. J. Hogarth (1869–1945), ein britischer Soldat und versierter Übersetzer russischer Literatur, übersetzte Werke so bedeutender Autoren wie Dostojewski, Tolstoi, Gogol, Turgenew, Maxim Gorki, Iwan Gontscharow und anderer und trug maßgeblich zur Verbreitung russischer Literatur in englischer Sprache bei. George Davidson leitete diese Ausgabe ein und modernisierte C. J. Hogarths Originalübersetzung. Sprache: Englisch