Diese bahnbrechende Publikation entstand als Gemeinschaftsprojekt des irischen Botanikers William Henry Harvey (1811–1866) und seines deutschen Kollegen Otto Wilhelm Sonder (1812–1881). Gestützt auf zahlreiche Beiträge von Exemplaren und Beschreibungen aus dem kolonialen Südafrika – und aufbauend auf den Grundlagen von Carl Peter Thunberg, dessen Flora Capensis (1823) ebenfalls in dieser Reihe neu aufgelegt wurde – veröffentlichten sie zwischen 1860 und 1865 die ersten drei Bände. Diese wurden 1894 unverändert neu aufgelegt, und ab 1896 wurde das Projekt von William Thiselton-Dyer (1843–1928), dem Direktor der Royal Botanic Gardens in Kew, geleitet. Ein letzter Ergänzungsband erschien 1933. In der nun in zehn Teilen neu aufgelegten Fassung katalogisiert dieses bedeutende Nachschlagewerk über 11.500 in Südafrika vorkommende Pflanzenarten. Band 4 erschien in zwei Teilen. Der erste Teil umfasste die zwischen 1905 und 1909 veröffentlichten Abschnitte und behandelte die Familien der Vacciniaceae bis Gentianeae. Sprache: Englisch