Figure de proue de la visualisation des données, Stephen Few expose les problèmes courants de conception des tableaux de bord et décrit en détail les meilleures pratiques, illustrées par de nombreux exemples, dans cette deuxième édition mise à jour. Selon l'auteur, les tableaux de bord sont devenus un moyen populaire de présenter des informations essentielles en un coup d'œil, mais rares sont ceux qui y parviennent efficacement. Il affirme que, bien conçus, les tableaux de bord exploitent la puissance de la perception visuelle pour communiquer une grande quantité d'informations de manière efficace et avec une clarté exceptionnelle. Il soutient également que les compétences en conception visuelle permettant de relever les défis spécifiques aux tableaux de bord ne sont pas innées, mais s'acquièrent.