Bien que de nombreux ouvrages existent sur les romantiques et sur Heidegger, aucun n'avait jusqu'à présent exploré le lien entre les deux. La nouvelle étude de Pol Vandevelde établit ce lien essentiel. Vandevelde commence par analyser deux modèles qui ont abordé l'interaction entre littérature et philosophie : le romantisme allemand primitif (notamment Schlegel et Novalis) et le travail de Heidegger sur la poésie dans les années 1930. Ces deux modèles offrent une alternative au paradigme de la mimésis, tel qu'illustré par les analyses poétiques d'Aristote et de Platon ; le romantisme allemand et Heidegger sont d'ailleurs tous deux profondément redevables à Platon. L'étude défend ensuite l'idée que Heidegger a été influencé par le romantisme. Le projet de l'auteur est donc à la fois historique, montrant la spécificité des œuvres romantiques et heideggériennes, et systématique, défendant certains aspects de leur mode de pensée alternatif tout en soulignant leurs faiblesses.