Le chaudron bouillonnant de la vie, la stratification infinie de la réalité, l'inextricable enchevêtrement du savoir : voilà ce que Gadda veut dépeindre. Italo Calvino Gonzalo est un homme instruit vivant seul avec sa mère veuve et vieillissante dans une ville meurtrie par la guerre. Il s'enflamme contre le monde. Le médecin lui conseille de sortir davantage. Mais sa frustration éclate de manière de plus en plus féroce et inattendue, avec des conséquences désastreuses. Situé dans un pays fictif d'Amérique du Sud, le roman viscéral et intensément personnel de Carlo Emilio Gadda a été écrit à l'apogée du fascisme en Italie. Il déchirait le langage lui-même pour explorer la violence et le chaos des temps les plus sombres. Traduit par Richard Dixon. Son œuvre la plus marquante… compte parmi les passages les plus puissants de la fiction italienne du XXe siècle. Tim Parks. London Review of Books.