Dans un immeuble en parpaings quelconque de Manhattan, derrière l'enseigne trompeuse « Global Fish » et la séduisante employée du FBI en civil à la réception, l'agent spécial Nick Vanko mène une opération d'infiltration étonnamment réussie. Ses supérieurs le considèrent comme un cas difficile et les membres de son équipe comme une bande de monstres autodestructeurs aux prises avec des problèmes de discipline. Mais malgré les enquêtes régulières des affaires internes, l'équipe est capable d'accomplir un véritable travail de police. Ils s'attaquent à la mafia de Brooklyn, où leur cible principale, Mike Parisi, le capo désigné par le parrain, est au cœur d'une lutte de pouvoir acharnée avec son sous-chef Danny DiMiglia. DiMiglia est impitoyable et dénué d'imagination, mais Parisi est plus malin et lorsque Manny, l'un de ses hommes, trouve vingt mille dollars et une page de carte dessinée à la main dans le coffre-fort abandonné de son père, Parisi comprend qu'il a les moyens de faire tomber DiMiglia. Mais d'abord, ils doivent récupérer l'autre moitié de la carte, qui se trouve dans une salle des preuves du FBI. Tandis que les agents de Global Fish gênent l'inspecteur du FBI qui vient d'arriver, une agente est affectée à l'équipe. Sheila a autant de problèmes que les autres, mais le plus grave est son obsession pour une enquête sur un meurtre en série qu'elle n'a pas réussi à résoudre. Vanko, déstabilisé par son attirance pour elle, mobilise l'équipe pour l'aider à retrouver le tueur, tandis que Parisi utilise la carte dans une machination machiavélique pour tenir DiMiglia sous contrôle. Langue : anglais