Les éditeurs de ce volume ont réuni une équipe d’érudits pour écrire une série d’études traitant des problèmes de signification et d’interprétation des mots et des idées de l’Ancien Testament. Le volume est en l’honneur du professeur D. Winton Thomas, ancien professeur Regius d’hébreu à l’Université de Cambridge ; son thème est un thème qui l’a beaucoup préoccupé et les contributeurs - collègues, élèves et amis - principalement de Grande-Bretagne, mais aussi d’autres pays, offrent une variété de significations d’interprétation et d’utilisation dans le texte biblique lui-même et dans les traductions anciennes et d’autres écrits. Les études approfondissent ainsi la discussion sur le sens et l’interprétation, qui est très présente aujourd’hui, tout en s’en tenant fermement à la compréhension des mots dans le texte lui-même. L'archevêque écrit un avant-propos soulignant la contribution du professeur Winton Thomas à la réalisation de l'exactitude de la compréhension et à la promotion d'une meilleure appréciation de la nécessité d'une base solide pour les déclarations théologiques liées au matériel biblique. Langue : Anglais